Doktor, vil De med ud at have en kop kaffe eller noget?
MisIio sam... možda bismo mogli da odemo negde.
Jeg tænkte, vi kunne rejse et sted hen.
Kada ovo bude gotovo, mislim da bi ja i ti trebalo bi da odemo negde, kao sto su Cordy i Groo uradili.
Når det er overstået, skulle du og jeg tage et sted hen. Ligesom Cordy og Groo gjorde.
Nemamo dovoljno energije da se vratimo na Zemlju, ali možda æe biti dovoljno da odemo negde u Pegazu.
Der er ikke nok energi til at tage til Jorden, men måske nok til Pegasus.
Hoæeš da odemo negde na kafu i æaskamo.
Skal vi snuppe en kop kaffe?
Možemo li da odemo negde drugde?
Er der et sted, vi kan være?
Hoæeš da odemo negde na piæe?
Skal vi tage en drink et sted?
Znaš, trebali bi da odemo negde ovog vikenda.
Vi bør foretage os noget i denne weekend.
Hoæeš da odemo negde na pivo ili nešto slièno?
Vil du have en øl eller sådan noget?
Možemo li da odemo negde da popijemo kafu i možda ne znam, porazgovaramo?
Kan vi gå ud og få en kop kaffe og måske bare snakke lidt?
Sigurna si da ne želiš da odemo negde gde je, ne znam, pristojnije?
Er du sikker på du ikke vil et eller andet sted hen, jeg ved jeg ikke, Nice?
Grif, da li bismo mogli da odemo negde da porazgovaramo?
Griff, kunne vi to finde et sted, hvor vi kan tale sammen?
Ne želiš da odemo negde da sednemo?
Vil du ikke sidde et eller andet sted?
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Jeg vil et sted hen hvor jeg kan ånde igen, du ved?
Pa, hoæeš li da ostaneš ovde ili želiš da odemo negde drugde?
Nå, har du lyst til at blive her eller vil du hellere gå et andet sted hen?
Kako bi bilo da odemo negde na veèeru?
Skal vi tage ud at spise en dejlig middag i aften?
Treba nam malo vašeg vremena, da odemo negde i popričamo.
Vi tænkte på, om du har et par minutter. Gå et sted hen og snakke.
Da li želiš da odemo negde?
Skal vi gå et sted hen?
Hoæeš da odemo negde na klopu i razgovaramo?
Skal vi få noget at spise og tale om det?
U tom sluèaju, voleo bih da odemo negde na doruèak.
I så fald vil jeg gerne spise morgenmad.
Kako bi bilo da odemo negde gde je privatnije?
Skal vi finde et mere afsides sted?
Šta kažeš da odemo negde da isprobamo moj novi izgled?
Skal vi gå ud og prøve mit udseende af?
Moramo da odemo negde na sigurno.
Rejs dig op. Vi har brug for at få et sted sikkert.
Možemo li da odemo negde drugde da poprièamo?
Tror du, der er et andet sted, vi kan snakke?
Nakon okupljanja, neki ljudi su hteli da odemo negde da jedemo.
Efter mødet ville man ud at spise.
Hej, možemo li da odemo negde?
Kan vi gå et sted hen?
Ako želiš da odemo negde, možemo da prièamo o tome.
Hvis du har lyst, så kan vi snakke om det.
Vidi, da te ponudim neèim, ali nisam bio u prodavnici veæ dugo vreme, pa ako želiš sok ili neku krišku sira pa, da odemo negde drugde.
Hør, jeg vil tilbyde dig noget, men jeg har ikke været i butikken et stykke tid, Så medmindre du vil have en juice eller noget ost, så lad os gå et andet sted hen.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
"Vi håber dog stadig, at vi kan forlade dette hus en dag, og gå et andet sted hen hvor vi faktisk bliver betalt for at farve."
0.6154899597168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktor, vil De med ud at have en kop kaffe eller noget? 